Двуязычное представление ключевых слов системы компоновки данных

Одной из существенных особенностей выражений системы компоновки данных 1С:Предприятия является то, что как и во встроенном языке, все ключевые слова имеют два варианта написания: на русском и английском языках.

Ниже приведена таблица, в которой приведены соответствия русского и английского и вариантов написания ключевых слов выражений системы компоновки данных. 

Русское написание	Английское   написание
В	IN
ВИДЫХАРАКТЕРИСТИК	CHARACTERISTICTYPES
ВЫБРАТЬ	CHOICE
ВЫРАЗИТЬ	CAST
ВЫЧИСЛИТЬ	EVALUATE
ВЫЧИСЛИТЬВЫРАЖЕНИЕ	EVALEXPRESSION
ВЫЧИСЛИТЬВЫРАЖЕНИЕСГРУППИРОВКОЙМАССИВ	EVALEXPRESSIONWITHGROUPARRAY
ВЫЧИСЛИТЬВЫРАЖЕНИЕСГРУППИРОВКОЙТАБЛИЦАЗНАЧЕНИЙ	EVALEXPRESSIONWITHGROUPVALUETABLE
ГОД	YEAR
ДАТАВРЕМЯ	DATETIME
ДЕНЬ	DAY
ДЕНЬГОДА	DAYOFYEAR
ДЕНЬНЕДЕЛИ	WEEKDAY
ДЛИНАСТРОКИ	STRINGLENGTH
ДОБАВИТЬКДАТЕ	DATEADD
ЕСТЬNULL	ISNULL
ЗНАЧЕНИЕЗАПОЛНЕНО	VALUEISFILLED
ЗНАЧЕНИЯХАРАКТЕРИСТИК	CHARACTERISTICVALUES
И	AND
ИЛИ	OR
ИСТИНА	TRUE
ГРУППОВАЯОБРАБОТКА	GROUPPROCESSING
КВАРТАЛ	QUARTER
КОЛИЧЕСТВО	QUANTITY
КОНЕЦПЕРИОДА	ENDOFPERIOD
ЛОЖЬ	FALSE
МАКСИМУМ	MAXIMUM
МАССИВ	ARRAY
МЕСЯЦ	MONTH
МИНИМУМ	MINIMUM
МИНУТА	MINUTE
НАЧАЛОПЕРИОДА	BEGINOFPERIOD
НЕ	NOT
НЕДЕЛЯ	WEEK
НОМЕРПОПОРЯДКУ	SEQUENCENUMBER
НОМЕРПОПОРЯДКУВГРУППИРОВКЕ	SEQUENCENUMBERINGROUPING
ПОДОБНО	LIKE
ПОДСТРОКА	SUBSTRING
ПОЛЕВИДА	TYPEFIELD
ПОЛЕЗНАЧЕНИЯ	VALUEFIELD
ПОЛЕИМЕНИ	NAMEFIELD
ПОЛЕКЛЮЧА	KEYFIELD
ПОЛЕОБЪЕКТА	OBJECTFIELD
ПОЛЕТИПАЗНАЧЕНИЯ	VALUETYPEFIELD
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ	PRESENTATION
РАЗЛИЧНЫЕ	DISTINCT
РАЗНОСТЬДАТ	DATEDIFFERENCE
СВЕРНУТЬ	GROUPBY
СЕКУНДА	SECOND
СОЕДИНИТЬСТРОКИ	JOINSTRINGS
СПЕЦСИМВОЛ	ESCAPE
СРЕДНЕЕ	AVERAGE
СТРОКА	STRING
СУММА	SUM
ТАБЛИЦАЗНАЧЕНИЙ	VALUETABLE
ТИП	TYPE
УПОРЯДОЧИТЬ	ORDER
УРОВЕНЬ	LEVEL
УРОВЕНЬВГРУППИРОВКЕ	LEVELINGROUP
ФОРМАТ	FORMAT
ЧАС	HOUR

см. также: Язык выражений системы компоновки данных